-
1 Stromwandler für Schutzzwecke
трансформатор тока для защиты
Трансформатор тока, предназначенный для передачи сигнала измерительной информации на устройства защиты и управления.
[ ГОСТ 18685-73]EN
protective current transformer
a current transformer intended to transmit an information signal to protective and control devices
NOTE – The accuracy class of a protective current transformer is designated by its class index followed by the letter P (standing for "Protection"). The class index gives the limit of the absolute value of composite error at the rated accuracy limit primary current for the class concerned, as a percentage of this current.
[IEV number 321-02-19]FR
transformateur de courant pour protection
transformateur de courant destiné à transmettre un signal d'information à des dispositifs de protection ou de commande
NOTE – La classe de précision d'un transformateur de courant pour protection est désignée par son indice de classe, suivi de la lettre "P" (signifiant "Protection"). L'indice de classe indique la limite supérieure de la valeur absolue de l'erreur composée, au courant limite de précision assigné prescrit pour la classe considérée, en pourcentage de ce courant.
[IEV number 321-02-19]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stromwandler für Schutzzwecke
-
2 Fehlergrenze
-
3 Genauigkeitsgrenze
f < msr> ■ error limit; limit of error; margin of error; accuracy limit -
4 maximal zulässiger Fehler
m < msr> ■ error limit; limit of error; margin of error; accuracy limitGerman-english technical dictionary > maximal zulässiger Fehler
-
5 Fehlergrenze
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fehlergrenze
-
6 Fehlergrenzfaktor
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fehlergrenzfaktor
-
7 Fehlergrenzstrom
Fehlergrenzstrom m accuracy limit currentDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fehlergrenzstrom
-
8 Genauigkeitsgrenze
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Genauigkeitsgrenze
-
9 Norm-Grenzgenauigkeitsfaktoren
Norm-Grenzgenauigkeitsfaktoren mpl standard accuracy limit factorsDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Norm-Grenzgenauigkeitsfaktoren
-
10 Primärfehlergrenzstromstärke
Primärfehlergrenzstromstärke f accuracy limit primary currentDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Primärfehlergrenzstromstärke
-
11 Sekundärfehlergrenzstromstärke
Sekundärfehlergrenzstromstärke f accuracy limit secondary currentDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Sekundärfehlergrenzstromstärke
-
12 Toleranzgrenze
Toleranzgrenze f limit of tolerance, tolerance limit, limit of accuracyDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Toleranzgrenze
-
13 Maßgenauigkeitsgrenze
Maßgenauigkeitsgrenze f limit of accuracyDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Maßgenauigkeitsgrenze
-
14 zulässiger oberer und unterer Leistungsgrenzwert
Leistungsgrenzwert m: zulässiger oberer und unterer Leistungsgrenzwert m MESS limit of power range for accuracyDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > zulässiger oberer und unterer Leistungsgrenzwert
-
15 Relais mit festgelegtem Zeitverhalten
электрическое реле времени
Логическое электрическое реле с нормируемой выдержкой времени
[ ГОСТ 16022-83]EN
time relay
specified-time relay (deprecated)
all-or-nothing relay with one or more specified time functions
[IEV number 445-01-01]FR
relais à temps spécifié, m
relais de tout ou rien comportant une ou plusieurs fonctions temporelles spécifiées
[IEV number 445-01-01]
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
A timing relay is a component which is designed to time events in industrial automation systems by closing or opening contacts before, during or after a set timing period.
[Schneider Electric]Реле времени - это устройства, предназначенные для применения в схемах промышленной автоматизации и в соответствии со своей функцией, реализующие заданные выдержки времени, и замыкающие или размыкающие контакты реле до, в процессе или после отсчета выдержки времени.
[Перевод Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
- automatic timer
- automatic timing device
- clock relay
- cycle timer
- delay relay
- delay switch
- preset interval timer
- specified-time relay
- time element
- time limit relay
- time relay
- time switch
- time-delay device
- time-delay relay
- time-delay switch
- timer
- timing device
- timing relay
- timing unit
DE
FR
электрическое реле с нормируемым временем
Электрическое реле, у которого нормируется в отношении точности одно или несколько времен, характеризующих его
[ ГОСТ 16022-83]EN
specified-time relay
an electrical relay such that one or more of the times which characterize it (e.g. operate time) are subject to specified requirements, in particular concerning accuracy
[IEV number 446-11-04]FR
relais à temps spécifié
relais électrique dont un ou plusieurs des temps qui le caractérisent, par exemple le temps de fonctionnement, font l'objet de spécifications, en particulier en ce qui concerne la précision
[IEV number 446-11-04]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
4. Электрическое реле с нормируемым временем
D. Relais mit festgelegtem Zeitverhalten
E. Specified-time relay
F. Relais à temps spécifié
Электрическое реле, у которого нормируется в отношении точности одно или несколько времен, характеризующих его
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Relais mit festgelegtem Zeitverhalten
См. также в других словарях:
Limit of a function — x 1 0.841471 0.1 0.998334 0.01 0.999983 Although the function (sin x)/x is not defined at zero, as x becomes closer and closer to zero, (sin x)/x becomes arbitrarily close to 1. It is said that the limit of (sin x)/x as x approache … Wikipedia
Accuracy and precision — In the fields of science, engineering, industry and statistics, accuracy is the degree of closeness of a measured or calculated quantity to its actual (true) value. Accuracy is closely related to precision, also called reproducibility or… … Wikipedia
limit of accuracy — tikslumo riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limit of accuracy vok. Genauigkeitsgrenze, f rus. предел точности, m pranc. limite de précision, f; limite d’exactitude, f … Fizikos terminų žodynas
Detection limit — In analytical chemistry, the detection limit, lower limit of detection, or LOD (limit of detection), is the lowest quantity of a substance that can be distinguished from the absence of that substance (a blank value) within a stated confidence… … Wikipedia
Threshold limit value — The threshold limit value (TLV) of a chemical substance is a level to which it is believed a worker can be exposed day after day for a working lifetime without adverse health effects. Strictly speaking, TLV is a reserved term of the American… … Wikipedia
Threshold Limit Value — The Threshold Limit Value (TLV) of a chemical substance is a level to which it is believed a worker can be exposed day after day for a working lifetime without adverse health effects. Strictly speaking, TLV is a reserved term of the American… … Wikipedia
Ultrarelativistic limit — In physics, a particle is called ultrarelativistic when its speed is very close to the speed of light c, such that its total energy E^2 = m^2 c^4 + p^2 c^2 is almost completely due to its momentum (p c gg m c^2), and thus can be approximated by E … Wikipedia
quantum limit — noun a) The limit on measurement accuracy at quantum scales due to back action effects. This book is essential reading for all scientists and engineers the potential applications of technology near the quantum limit. b) The shortest wavelength in … Wiktionary
Navigation — This article is about determination of position and direction on or above the surface of the earth. For other uses, see Navigation (disambiguation). Table of geography, hydrography, and navigation, from the 1728 Cyclopaedia. Navigation is the… … Wikipedia
Single-frequency network — For other uses, see SFN (disambiguation). A single frequency network or SFN is a broadcast network where several transmitters simultaneously send the same signal over the same frequency channel. Contents 1 Overview 2 OFDM and COFDM 3 DVB T SFN … Wikipedia
трансформатор тока для защиты — Трансформатор тока, предназначенный для передачи сигнала измерительной информации на устройства защиты и управления. [ГОСТ 18685 73] EN protective current transformer a current transformer intended to transmit an information signal to protective… … Справочник технического переводчика
